Då vi fått en del reaktioner på vissa av bilderna i reportaget ”Great Brits”, publicerat i oktoberutgåvan av BODY, känner jag att det är på sin plats med en officiell ursäkt.
Det reaktionerna handlat om är att tjejerna profilerats på ett onödigt utmanade sätt. Faktum är att jag själv gjort samma observation, om än, tyvärr, i ett aningen sent skede. Självklart ligger det i betraktarens ögon huruvida en bild är onödigt utmanade eller visuellt inspirerande, men i det här fallet är jag också av åsikten att vissa bilder borde ha valts bort.
Min och mina BODY-medarbetares ambition är och kommer fortsatt att vara att profilera tjejer och killar på ett så likvärdigt sätt som möjligt i tidningen, där båda parter ser ut att ta träningen på allvar och samtidigt inspirera er läsare till att göra detsamma.
Jag kommer att ha ett extra vakande öga på detta framöver och hoppas inte göra er besvikna i någon likande situation igen.
Hannah Runsten
Chefredaktör BODY Magazine
